Skip to Content

Le projet Véga disponible ! un outil en ligne surpuissant

Si vous vous intéressez à l'écriture hiéroglyphique, aux textes, à la langue égyptienne, vous avez sans doute entendu parler de ce projet. VégA signifie Vocabutaire de l'Egypten Ancien. Il s'agit d'un site internet intégrant une base de données très importantes.

Précisions du 18 mai : le projet n'est pas encore terminé et des fonctions sont toujours en développement. Les premiers retours d'utilisateurs indiquent des limitations sur la fonction recherche et une approche trop classique de la recherche. Le support des terminaux mobiles est limité notamment sur smartphone, nous n'avons pas testé sur tablette mais l'outil n'est pas (encore ?) optimisé pour les mobiles. 

Son usage se veut le plus simple possible : on tape le mot, le vocabulaire recherché et VéGa cherche et affiche les occurences trouvées. La recherche se fait en Français, Anglais, Allemand ou Arabe, en translittération ou par un numéro d'identification. Puis les éléments trouvés s'affichent et il suffit de cliquer sur le bon mot pour afficher la description complète. 

Chaque notice s'organise de la même façon :

- l'identifiant de l'entrée

- la transliterration du mot

- les principales graphies du mot

- les traductions (un mot peut avoir plusieurs traductions / sens)

- une frise chronologique pour donner les périodes durant les lesquelles ce mot est utilisé

- le niveau de validité de la notive : validé, faux ou problématique

- indicateur du niveau d'avancement des travaux sur ce mot : par exemple notice complète ou abrégée

D'autre part, nous avons à notre disponibilité trois onglet en bas de la notice pour afficher les graphies du mot et sa période d'utilisation, un autre avec les références du mot (lexiques, dictionnaires, etc.) et enfin les remarques diverses et variées sur le mot. 

Pour accéder à VégA il faut créer un compte. L'accès est gratuit durant une période d'essai jusqu'au 18 juin.

 

 

L'accès sera ensuite payant : à partir de 5 € H.T. par mois. Mais attention, selon la formule d'abonnement, vous n'aurez pas accès à toutes les fonctions. 

Ce projet a nécessité 4 ans de travail. Oui, le projet est intéressant mais attendons de voir toutes les fonctions pour voir le coût de l'abonnement est justifié ou non. 

lien : https://vega.arcanae.fr

 

 

 

 

 

 

Commentaires

cela me parait pas mal, c'est

cela me parait pas mal, c'est un grand et gros travail. Bon courage et à bientôt pour les bonnes nouvelles concernant Véga.

jean Décius

Publier un nouveau commentaire

  • Tags HTML autorisés : <a> <b> <blockquote> <br> <cite> <code> <dd> <dl> <dt> <em> <i> <img> <li> <ol> <p> <span> <strong> <u> <ul>
    Allowed Style properties: text-align

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA
Ceci sert à tester si vous êtes un utilisateur humain afin de contrer les robots spammeurs
                                                                          
88888888888 888888888888 88 88 8b d8 888888888888
88 ,88 88 88 Y8, ,8P 88
88 ,88" 88 88 Y8, ,8P 88
88aaaaa ,88" 88 88 "8aa8" 88
88""""" ,88" 88 88 `88' 88
88 ,88" 88 88 88 88
88 88" Y8a. .a8P 88 88
88 888888888888 `"Y8888Y"' 88 88



actualite | about seo