vous voulez composer vos textes hiéroglyphes par plaisir ou pour vous exercer ? Il existe plusieurs logiciels (Mac, Windows, voire, Linux). Pour la composition de nos textes dans Pharaon Magazine, nous utilisons l'excellent outil Jsesh. Il est à la fois léger et plutôt rapide.
Si vous désirez plutôt un éditeur hiéroglyphique directement sur Internet, nous vous conseillons fortement celui du Projet Rosette (lien ici). Très complet
Toujours sur le projet Rosette, vous trouverez un ensemble de textes avec la traduction. Surtout, vous aurez accès au texte hiéroglyphique, à l'encodage des phrases (avec les numérotations des signes très utile pour le reprendre dans un éditeur hiéroglyphique, la translittération et la traduction. Et le sens de lecture !
Commentaires
Publier un nouveau commentaire