Dans l'article hémou et hémouou paru dans Pharaon Magazine n°14, nous avons cité plusieurs "artistes".
Citons un autre artiste bien connu : Piay (ou Pyay), fils de Nefer-Kha (on trouve aussi Panufer comme nom). Il a travaillé sur le décor du grand temple de Ramsès II à Abou Simbel. Il a même "signé" par un petit graffiti de 4 colonnes, situé dans la première salle (soubassement).
photo : François Tonic
Madeleine Peters-Destéract donne la traduction suivante : "fait par l'artiste de Ramsès II, aimé d'Amon Piay, fils de Nefer-Kha justifié"
La lecture se fait de droite à gauche.
1ere / 2e colonne : fait par l'artiste de Ramsès II
fin 2e colonne : aimé d'Amon
3e / 4e colonne : Piay, fils de Nefer-Kha justifié
Maspero pensait que Piay était l'un des décorateurs d'Abou Simbel.
