Le terme pharaon dérive de la Bible qui utilisait le mot « pharaô » (ou farao en hébreux), mot grec que l’on retrouve dans la Bible grecque, la Septante.
En réalité ce mot grec dérive d’un mot égyptien, Per-âa, littéralement « la grande maison ». La « grande maison » désigne le palais royal, l’institution royale. Ce terme remonte très loin dans l’histoire égyptienne. Mais Per-âa ne désigne pas la personne du roi d’Égypte. Per-âa désignera la personne roi seulement durant le 1er millénaire avant notre ère.
